Los GUASCONI

Estoy buscando de dónde venía Marianna GUASCONI (circa n. 1800, f. 1870), la madre de mi tararabuela Maria DAGRADI, 

María nació y murió en Stradella, Pavía, pero se casó y vivió gran parte de su vida en Barbianello, Pavía.  

En los diferentes libros de Barbianello, no aparecen demasiadas personas con el apellido GUASCONI. Si hay, al menos una en Mezzanino, Pavía, que declara vivir en Campospinoso, Pavía, (en cuyos libros de defunción entre 1866 y 1900 sólo aparecen un par de GUASTONI, una grafía bastante cercana), pero haber nacido en Rottofreno, Plasencia.

Rottofreno

Relevando los índices de los libros parroquiales, efectivamente pueden encontrarse numerosas personas apellidadas GUASCONI en Rottofreno, así que es probable que la familia venga de allí. Dicho sea de paso, queda en otra provincia e incluso región, pero a escasos 15km de Stradella. Como ejemplo, va la letra G del índice de fallecimientos (microfilm 1106i), entre 1827 y 1908 de San Nicolo a Trebbia, uno de los barrios (o frazioni) de Rottofreno.

También hay varias familias GUASCONI en Castel San Giovanni, Plasencia, Italia, aún más cerca de Stradella. Los libros de fallecimiento de Castel San Giovanni, revisados página por página entre 1850 y 1866 (rollo 1064i, de la 1 a la 430i)

• Francesco GUASCONI y Maria BRAMBILLA tuvieron un bebe que murió al nacer (n. 1851, f. 1851, 26i)
• Manfredo GUSACONI y Carolina VENEZIANI tuvieron un hijo llamado Pietro GUASCONI que falleció al poco tiempo de nacer (n. 1852, f. 1852, 49i)
• Filomena GUASCONI (n. 1170, f. 1852, 60i) era hija de Carlo GUASCONI y Rosa FILIPPONI
• Giovanni GUASCONI (f. 1863, 351i), hijo de Domenico GUASCONI y Domenica BERGONZI, y Maria CASTALDI )f. 1863, 364i), hija de Giovanni y Giovanna CAMPELLI, tuvieron varios hijos:
• Ana Maria GUASCONI (n. 1849, f. 1853, 112i)
• Filomena GUASCONI (n. 1790, f. 1857, 231i)
• Giuseppe GUASCONI (f. 1864, 381i)
• Francesca GUASCONI (n. 1797, f.1855, 145i), hija de Francesco GUASCONI y Domenica PIZZONI, casada con Domenico PANIZZARI
• Giuseppe GUASCONI (f. 1857, 217i), hijo de Pietro GUASCONI y Anna Maria FRASCA, casado con Catterina BOTTA
• Manfredo? GUASCONI y Rosa FRACCINI tuvieron, al menos, dos hijos fallecidos en 1862: NN (330i) y Maria GUASCONI (333i).

Sin embargo, mis antepasados GUASCONI son claramente de Stradella, al menos para las generaciones cercanas a las de mi quinta-abuela. 

Alguien tiene más información sobre los GUASCONI? Agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com

Giuseppe SCOVENNA

En varias entradas previas se indica que de mi tatarabuelo Giuseppe SCOVENNA (Abt. 1828-30/01/1900) era hijo de Contardo SCOVENNA y Catterina CASTELLANI.

Sin embargo, cuando falleció en el hospital de Broni, Pavía, Italia, en su partida (que aparece más abajo) indicaron que era hijo de Contardo, pero de Catterina ALBERA. Se trata claramente de mi tatarabuelo, pues el documento también indica que era viudo de mi taratabuela Domenica MANGIAROTTI.

Defunción Giuseppe SCOVENNA, 1900

ALBERA es un apellido de la zona. Hay personas en los índices de nacimiento, matrimonio y defunción con ese apellido.

No he podido determinar a qué se debe esta discrepancia, pero si confirmar que se trata de un error,  pues la madre de mi taratabuelo era bien Catterina CASTELLANI. 

En efecto, como puede verse en al menos tres documentos diferentes, en la partida de nacimiento de Felicina Maria Giuseppa SCOVENNA, hija de Giuseppe, o en las de matrimonio de Maria Rosa Giuseppa SCOVENNA y Giovanni Battista Serafino SCOVENNA, hermanos de Giuseppe, claramente el nombre de mi chozna-abuela era Catterina CASTELLANI.

Matrimonio Felicina SCOVENNA, 1866

Matrimonio Maria Rosa SCOVENNA, 1867

Matrimonio Giovanni Battista SCOVENNA, 1869

Además, es más probable que los declarantes en diferentes eventos conozcan el nombre de su madre, que cuando se trata de un tercero que registra la muerte de una persona, a menudo, no muy cercana.

Barbianello y cercanías

Cuando trabajo la genealogía de los PASSADORI, miro los libros del registro civil de Barbianello, Pavía, Italia (que incluye los barrios de Bottarolo y San Re). Barbianello pareciera existir desde fines del siglo XII, bajo la potestad de Broni, pueblo del cual dependió  hasta la abolición del feudalismo en 1797, primero dominado por la familia noble Beccaria, de Pavía (hasta 1536), y luego por los condes Arrigoni, de Milán.

Escudo de Barbianello, PV

Sin embargo, algunos eventos quedaron registrados en otros pueblos cercanos, ya sea porque los protagonistas eran originarios o residentes de allí.

Los SCOVENA, por ejemplo, eran mayormente de Mezzanino (o de alguno de sus barrios Alberelli, Borrone, Malpensata, etc.). Los MANGIAROTTI, de Pinarolo Po. Los DAGRADI, de Stradella, aunque quizás también de Cigonola. Y me queda por determinar de dónde eran los POGGI, los GUASCONI (probablemente del barrio Torrino di Sopra, de Stradella), los MONTAGNA, los ZANARDI y los CASTELLANI.

Pero hay otras localidades próximas que aparecen en los libros: Arena Po, Broni, (o alguno de sus barrios: Cassino Po, Pirocco, San Cipriano Po, Vescovera, etc.). Casanova Lonati, Campospinoso,  Portalbera, Redavalle, Robecco Pavese, Santa Giuletta, y Verrua Po.

También es posible listar el listado de todos los municipios del la provincia.

La tatarabuela Maria DAGRADI

Mi tatarabuela Maria DAGRADI, nacida en Stradella, Pavía, Italia, hacia 1826, contrajo matrimonio con Vittorio PASSADORI, probablemente en ese pueblo, y luego se instaló en Barbianello, misma provincia, en donde tuvo varios hijos.

Maria era hija de Gerolamo DAGRADI y Marianna GUASCONI y tenía, al menos, un hermano llamado Giovanni DAGRADI, nacido hacia 1819, que se casó Romana BAILO.

Según los genealogistas, el apellido GUASCONI viene de Gascuña (Guascogna, en italiano), una región histórica de sudoeste de Francia, y sería típico de Plasencia (Piacenza) y Pavía. Hubo sin embargo un santo florentino que llevó ese apellido llamado Andrea GUASCONI ya en el siglo IV, perseguido por el emperador Juliano.

Maria DAGRADI falleció el 1 de marzo de 1903, en Stradella. Ya era viuda.

Maria DAGRADI, fallecimiento, Stradella, 1903

Los hermanos Passadori

En el recuerdo de la familia había quedado el nombre de Marietta, como la única hermana de mi bisabuelo Giovanni Celestino PASSADORI. Probablemente por que también emigró a Argentina o porque, entre ellos, siguieron manteniendo correspondencia durante muchos años.

No he podido encontrar a ninguna Marietta en los libros de Barbianello, pero si a otros hermanos que desconocía, todos hijos de Vittorio PASSADORI y Maria DAGRADI:

• Gerolamo PASSADORI (n. 10 Feb 1845), panadero, que se casó el 10 de agosto de 1888 con Alcete Esterina Delisa VITALI y tuvo, al menos, un hijo llamado Vittorio
• Marianna PASSADORI (n. circa 1847), casada el 1 de febrero 1872 con Luigi Filippo PAZZI, de Stradella, Pavía, y el 28 de julio de 1880 con Camillo ALBERTI.
• Maria Teresa PASSADORI, que contrajo matrimonio el 17 de julio de 1879 con Pasquale Domenico SORZI, de Brembio, Lodi
• Adelina PASSADORI (n. circa 1858, f. 12 de julio de 1869)
• Maddalena Maria Angela PASSADORI (n. circa 1859), casada el 7 de mayo 1887 con Gerolamo Felice Achille MEZZADRA

Gerolamo Passadori, matrimonio

Marianna Passadori, matrimonio A

Marianna Passadori, matrimonio B

Maria Teresa Passadori, matrimonio

Adelina Passadori, fallecimiento

Maddalena Passadori, matrimonio

Quizás Marietta era Marianna o Maria Teresa o incluso Maddalena Maria? Si alguien tiene información sobre ella o sobre cualquier descendiente de estos hermanos, agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com

Los Passadori

Mi bisabuelo Giovanni Celestino PASSADORI, nacido en Barbianello, Pavía, Italia en 1853 y fallecido en La Plata, Buenos Aires, Argentina en 1915, y casado con Felicina SCOVENNA, era hijo que Vittorio PASSADORI y Maria DAGRADI (por mucho tiempo pensamos que era DEGRADI).

Giovanni Passadori y Felicina Scovenna

Vittorio (n. circa 1818 - f.1893), que era panadero y vendedor de queso y salame (panettiere e pipizzcagnolo), era a su vez hijo de Carlo PASSADORI y Giovanna MONTAGNA.

Vittorio Passadori con Maria Dagradi y algunos de sus hijos

Y Carlo, con la misma profesión, (n. circa 1793 - f.1867), era hijo de Carlo Giuseppe y Domenica ZANARDI. 

Defunción de Carlo PASSADORI, Barbianello

Interesante destacar que, si bien mi bisabuelo fue cobrador, y más tarde capitan del ejército, su hermano mayor Gerolamo y uno de sus hijos, continuaron con el oficio familiar. 

También, que hasta allí, no hay ningún suizo como se creía en la familia, si no que son todos lombardos. 

Otro tio-abuelo

Mi abuela decía que había tenido un hermano llamado Ercole que había fallecido de niño. Pero la hermana, no confirmaba. 

Así que hace tiempo pedí información al pueblo en donde habría nacido. Lamentablemente me respondieron que no registraban a nadie con ese nombre. Claro, el nombre y el pueblo eran errados...

Hoy encontré en Barbianello, Pavía, Italia, el acta de fallecimiento de Giuseppe PASSADORI, hijo de Giovanni y de Felicina SCOVENNA, de 3 años de edad, con fecha tres de agosto de 1899, y hermano de mi abuela María Dominga y de mi tía-abuela Josefina (Maria Giuseppina).

Acta de fallecimiento de Giuseppe PASSADORI