jueves, 31 de diciembre de 2020

El jurista Polidamante TIBERTI

Polidamante TIBERTI (Polidamentem Thibertum), doctor en leyes, y padre de Cornelia TIBERTI, publicó en 1525, en Cesena, Forli-Cesena, en la imprenta de Amaddio y Compañía, un pequeño tratado sobre la ciencia y el arte notarial llamado Contractibus simulatis, comentado por Tomasso MELEGHINI de Ferrara, Ferrara, según se señala en Introduzione al nuovo formulario per uso dei notari d'Italia, Volume 1, p. 38 por Pasquale CECCHI, publicado en Florencia, en Toscana, 1816.
 
Polidamante TIBERTI era hijo de Ascanio TIBERTI, y hermano del antes mencionado Antioco TIBERTI, de Scipione TIBERTI (capitán de las milicias citadinas), de Lucrezio TIBERTI, y de Fulvio Fabio TIBERTI (casado con Ippolita ZAMPESCHI, embajador en Roma en 1534, ante Paolo III (Alejandro Farnesio), y capitán del ejército que luchó contra los turcos en Dalmacia)
 
Por su parte, Fulvio Fabio TIBERTI e Ippolita ZAMPESCHI, fueron padres de Aurelio TIBERTI (f. 1609), doctor en leyes como el tío Polidamante. Ippolita ZAMPESCHI era hija de Antonello ZAMPESCHI, Señor de Forlimpopoli y de una hija de Bartolomeo ALVIANO; y medio-hermana por parte del padre y de la nobilísima Lucrezia CONTI del célebre condotiero Brunoro ZAMPESCHI (casado con Battistina SAVELLI).
 
Aurelio TIBERTI tuvo por hija a la condesa Cornelia TIBERTI (n. 1542, f. 1622) que contrajo matrimonio con Fabrizio LOCATELLI en Cesena. Tuvo varios hijos: Aurelio LOCATELLI (n. 1574), Ottavia LOCATELLI (n. 1575), Lodovica (n. 1578) que se casó con el conde Lorenzo ROVERELLA, Fabio LOCATTELI (n. 1587) que se casó con la condesa Lucrezia ROVERELLA, y Ottavio (n. 1585).
 
El tío de Polidamante TIBERTI era Agamenón TIBERTI (Agamennone), que junto con Ascanio, eran hijos de Tiberto TIBERTI. Agamenón, parece ser, fue quién recibió las tierras en Monte Iottone de parte de Domenico MALATESTA, conocido como Malatesta Novello, y fundador de la impresionante Biblioteca Malatestiana.

 

Biblioteca Malatestiana
 

Tiberto TIBERTI x ? Ø Ascanio TIBERTI x ? Ø Antioco TIBERTI / Fabio TIBERTI x Ippolita ZAMPESCHI Ø Aurelio TIBERTI x ? Ø Cornelia TIBERTI x Fabrizio LOCATTELLI

miércoles, 30 de diciembre de 2020

El poeta Darío TIBERTI

Darío TIBERTI nació en 1421 en Monte Iottone, en las proximidades de la iglesia de Santo Stefano. Hoy el lugar es un suburbio de Mercato Saraceno, a escasos quince kilómetros de Cesena, en la región Emilia-Romaña, de Italia

Dario TIBERTI era hermano de Roberto TIBERTI e hijo de Pier Giovanni TIBERTI y de Pergolina DELLA PERGOLA, hija a su vez de Angelo DELLA PERGOLA, condotiero famoso en su época, fallecido en 1428, al servicio de los MALATESTA, una familia que gobernó sobre Rimini con mano de hierro desde 1295 a 1500 y que se enfrentó numerosas veces al papado hasta ser finalmente derrocado por César Borgia (hijo del papa Alejandro VI y hermano de Juan, Jofré y Lucrecia) y el ya mencionado Aquiles TIBERTI.  

Santo Stefano, Monte Iottone
Santo Stefano, Monte Iottone

Los TIBERTI habían recibido el feudo de Monte Iottone del episcopado local, bajo la probable recomendación de los MALATESTA, para incrementar el número de miembros del consejo e instalación de varios familiares en la ciudad.

Darío TIBERTI se casó primero, circa 1440, con Masia RINALDO, a veces llamada Elena hija de Menguccio, pero sorprendiéndola en adulterio con Apollonio de MANTOVA, le mató con un cuchillo. Contrajo luego matrimonio, en 1498, con Elena MORATINI, hija del ilustre jurisconsulto Ranieri MORATINI, a quien cambió el nombre por el de Aurelia para evitar el doloroso recuerdo de su primera esposa.

Darío tuvo varios hijos: Palmiero TIBERTI (que se casó con la hija de Stefano FANTAGUZZI) y Oddantonio TIBERTI (aparentemente con Masia) y una hija (con Elena) cuyo nombre no se conoce.

Por su parte, Oddantonio TIBERTI tuvo una hija llamada Eleonora TIBERTI que se casó el 11 de julio de 1524 con Raffaele AMOROSI, hijo de Paolo, según consta en el Registro Notarial de Cristoforo Forti.

De la obra de Darío TIBERTI se sabe que en 1487 escribió una guía para la lectura de los salmos dedicada a Ipolito d´Este, entitulada Psalterium interlinearis gosula. En 1492, el epítome de las vidas de Plutarco, dedicado al gobernador de Cesena, Giulio Cesare Cantelmo, quien entrega el manuscrito a su hermano Sigismondo que logra hacer imprimir la primera edición en Ferrara, en 1501. Es justamente esta obra la que lo hace famoso. La segunda edición de su Epitome vitarum Plutarchi fue publicada en Basilea, Suiza en 1541, y siguieron otras en Italia, Francia y Reino Unido hasta el 1800. En 1498, en ocasión de su segundo matrimonio, Darío TIBERTI escribió el poema De legitimo amore, de 80188 versos, dedicado a Guidubaldo da Montefeltro, tercer duque de Urbino. A Elisabetta Gonzaga, esposa de dicho duque, Darío TIBERTI dedicó su Contemplationum libellus.

Darío TIBERTI cantó al arroyo Cesi, que pasa por (y según él da nombre a) Cesena. En efecto, Antonio Vesi, en su Storia di Romagna dal principo dell'era volgare ai giorni nostri, Volume 1, p. 142, publicado en 1845, cita a Tiberti: “Urbs cesena mihi patri est, quam divit unda caesis, et a patrio flumine nomen habet”, que podría traducirse como: La ciudad de Cesena es mi patria, que las ricas aguas del Cesi dividen, y que lleva el nombre del arroyo de la propia tierra. O antes incluso, en 1735, p. 172 de La galeria dell'onore, Giorgio Viviano MARCHESI sostiene que es Darío Tiberti, antiquísimo poeta y habitante de Cesana, quien explica que el nombre viene del torrente Cesi.

Cabe añadir que en 1492 Darío TIBERTI hablaba orgullosamente de su natal Monte Iottone, aunque se sentía y declaraba cesenati.


Darío TIBERTI tuvo una larga vida, pero no terminó bien. En Della ragione di stato, un tratado de historia de Scipione CHIARAMONTI, de Cesena, publicado en el año 1635, p. 74 se indica: "En Cesena, en el año 1505, güelfos y gibelinos se enfrentaron tres veces, expulsándose mutuamente […] de la ciudad y cometiendo crueles homicidios. Tras los cuales ocurrió que fue encontrado en una casa donde se había ocultado, Darío TIBERTI, hombre de familia principal, [ciego y] octogenario, de mucha sabiduría y gran ingenio, del cual se leen trabajos doctorales, a quien mataron con furia y recomendaron al diablo".

Obra de Dario TIBERTI

  • Psalterium interlinearis gosula (1487)
  • Epitome vitarum Plutarchi (1492)
  • De legitimo amore (1498)
  • Contemplationum libellus (1500) 



Pier Giovanni TIBERTI x Pergolina DELLA PERGOLA Ø Darío TIBERTI x Masia RINALDO Ø Oddoantonio TIBERTI x ? Ø Eleonora TIBERTI x Raffaele AMOROSI

miércoles, 2 de diciembre de 2020

Etimología del apellido TIBERTI

Los genealogistas profesionales sostienen que el apellido TIBERTI se origina en el río Tíber. Esta explicación puede parecer extraña, ya que en italiano el río se llama Tevere. Sin embargo, cambió varias veces de nombre.

El antiguo hidrónimo era Albula, en relación a su color claro de sus aguas. Los etruscos lo llamaron luego Rumon, nombre que suele explicar la etimología de Roma, aunque Virgilo asegura que lo llamaban Thybris. Éste último nombre, en honor al rey latino que vivió en el siglo X ac Tiberino Silvio (tataranieto del famoso Eneas y padre de Agripa), terminó dando origen al actual Tevere (o Tiber en español).

Puente Milvio sobre el Tíber

El río, de 405 kilómetros de longitud, nace en el monte Fumaiolo, cerca de la Serenísima República de San Marino, y desemboca en el mar Tirreno. En su recorrido, atraviesa varias provincias de Italia, entre ellas Forli-Cesena, lugar de donde provienen los TIBERTI más antiguos (ver entradas sobre Aquiles y Antioco), lo que podría efectivamente confirmar la hipótesis más aceptada.

lunes, 30 de noviembre de 2020

El astrólogo Antioco TIBERTI

Debemos el primer gran tratado orgánico de quiromancia de la historia a Antioco TIBERTI, nacido en 1445 y fallecido ca 1500 en Cesena, Emilia-Romaña, Italia, ciudad en la que hoy una de las calles lleva su nombre. Es decir, fue contemporáneo (y probablemente familiar) de los TIBERTI mencionados en una entrada anterior.

Bajo el título De quiromancia, y dedicada al príncipe Ottaviano UBALDINIsu obra publicada en latín en Bolonia, Emilia-Romaña, en 1494, por Benedetto FAELLI, y reditada en Maguncia, Renania-Palatinado, Alemania en 1538, y de nuevo en 1541 por Johannes DRYANDER (quien se atribuyó la autoría de la misma), se aparta notablemente del sistema adivinatorio empleado hasta entonces. De hecho, todos los autores posteriores basaron sus trabajos en De quiromancia.

De profesión astrólogo, Antiochi Tyberti era de una familia noble. Estudió en Francia y, a su regreso, se hizo muy famoso. Viajó a Roma, Lacio por invitación del Papa Alejandro VI para defender su causa. Lo hizo tan bien que fue exiliado, obligado a vivir en una finca en Villamarina, pero no condenado.

En 1498 fue a Rimini, Emilia-Romaña, donde fue detenido por orden de Pandolfo Malatesta. Mientras estaba en prisión, este último lo visitó para conocer su futuro. Antioco predijo que perdería su señoría y que moriría en el exilio en la pobreza.

En un intento de fuga, fue capturado y le cortaron la cabeza. Su cuerpo permaneció insepulto durante casi un año. Poco después, Malatesta fue derrocado por César Borgia y murió en la pobreza extrema. Con él, se extinguió la Casa de Malatesta.

La única fuente de la vida de Tiberti es un manuscrito del siglo XVIII de un tal G.B. Braschi, titulado Diatribae caesenates, que hoy se conserva en la Biblioteca Malatestiana de Cesena (inscripta por UNESCO en el programa Memoria del Mundo).

Fuente: http://www.alai.it/classici-italiani/il-primo-vasto-trattato-di-chiromanzia-1494

viernes, 30 de octubre de 2020

Giulia SPANDONARI

Hoy encontré los padres de Giulia Maria SPANDONARI. En efecto, nació en Alessandría, Alessandria, Italia el 4 de octubre de 1831, y era hija de Giuseppe SPANDONARI y Maria Cattarina COMEGHIA.

Se casó circa 1852 en primeras nupcias con Francesco TIBERTI, de Gamalero, hijo de Filippo TIBERTI y Maddalena PRO y tuvo, al menos un hijo llamado Filippo TIBERTI que se casó con Giovanna GERBANDO y emigró a Argentina.

Es probable que tuviera otro hijo llamado Carlo TIBERTI pues el 18 de mayo 1871, a los 21 años, aparece como testigo del segundo matrimonio de Giulia, con Lorenzo MANTELLI, nacido el 13 de mayo de 1822 en Gamalero, hijo de Giovanni Battista MANTELLI y Maddalena ARDIZZI.


Giulia Maria SPANDONARI falleció el 4 de junio de 1891:


lunes, 17 de agosto de 2020

Los PASSADORI según Vittorio CICALA

Entre 1920 y 1940, varios PASSADORI de Montalvo Pavese pasaron por el estudio del fotógrafo Vittorio CICALA (1879 - 1951, Genova), en Voghera, Pavía. Probablemente todos descendientes de Clemente PASSADORI y Adelaide CASARINI.

A continuación, detalles de algunas de sus fotografías:

Maria PASSADORI, 1921

Cornelia PASSADORI, 1923

Antonio PASSADORI, 1929

Rosa PASSADORI, 1924

Giuseppe PASSADORI y Giuseppina CUCCHI, 1927

Giuseppe PASSADORI, 1936

La colección del estudio fotográfico, con más de 15000 imágenes, puede ser consultada en el Archivo Storico Civico.

lunes, 20 de julio de 2020

Los PASSADORI de Brasil


Tratando de determinar de dónde son los PASSADORI de Brasil, país donde aún hoy hay varias personas que llevan el apellido, he encontrado el registro de tres inmigrantes:
  • Luigi [Luiz] PASSADORI, de 22 años, n. 1866, soltero, que llegó a Santos, Sao Paulo, el 21/11/1888 procedente de Italia. Pareciera que inició una familia con una tal Giuseppa, y tuvo al menos un hijo llamado Alexandre que se casó con Herminia PIERINA y a su vez tuvo una hija llamada Arcay Margarida, n. 08/07/1931. Es posible que también tuviera otro hijo llamado Antonio que se casó con Helena MESTRENHIERI, que a su vez tuvo un hijo llamado Sergio que se casó con Cirlei RIBEIRO y tuvo un hijo llamado Oscar Aparecido. Y otro hijo llamado Attilio que se casó con Maria SOLIMAN y tuvo un hijo llamado José, casado con Cecilia GENAIN, y con una hija llamada Thereza.
  • Maria PASSADORI, de 56 años, n. 27/01/1884, hija de Sebastiano y Giuseppa BORIN, que llegó a Santos, en 1946, procedente de Italia.
  • Enrico MARTIGNONI, de 60 años, n. 14/07/1892 en Gordola, Tesino, Suiza, hijo de Angelo y Cattarina PASSADORI, que llegó a Santos el 28/05/1942, con pasaporte suizo expedido en el consulado de Nápoles, Nápoles. Cattarina era hija de Luigi (de Vacarezza, Savignone, Génova) y Maddalena SACCHI.

Excepto por el último caso, es muy poca la información disponible de los PASSADORI en Brasil. Alguien tiene otros datos para corregir y/o completar? En particular quisiera determinar de dónde eran originarios. Agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com

domingo, 19 de julio de 2020

Los PASSADORI de Pietra de´ Giorgi


He mencionado antes que había PASSADORI en Como (Scaria), en Varese (Montegrino), en Brescia (Brescia), y en Pavía (Barbianello, Codevilla, Montalto Pavese, y Pietra de´ Giorgi). También que, en realidad, las familias de Pavía, eran todas originarias de un mismo pueblo.

Faltaría revisar libros anteriores a 1866 para determinar si, como dicen los genealogistas profesionales, los PASSADORI de Como, Varese y Brescia (de Argentina, de Brasil, y de Estados Unidos) también son de Pavía.  

Pietra de´ Giorgi, ©Gustavo H. Ferrara
Por lo pronto, voy a detallar a continuación cuatro generaciones de PASSADORI de Pietra de´Giorgi, Pavía, Italia. La Preda como se conoce el pueblo en dialecto local, se encuentra al sur del rio Po, ya aparece en un documento del año 1164 de Federico Barbaroja, emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico y fue durante mucho tiempo dominio de la familia Sannazzaro, que construyó allí un castillo en el año 1012.

Ermenegildo PASSADORI, n. 1812 en Barbianello, f. 19/09/1891 en Pietra de´ Giorgi, hijo de Luigi PASSADORI y Maddalena SCANAROTTI, era contemporáneo de mi tatarabuelo Vittorio PASSADORI, lo que podría significar que su padre Luigi era hermano de Carlo y Giuseppe, ambos a su vez hijos de Carlo Giuseppe y Domenica ZANARDI.

Ermenegildo contrajo matrimonio circa 1830 con Angela FOSATTI, hija de Giovanni y Teresa CAZZOLA, y tuvo seis hijos, todos nacidos en Barbianello:
  • Carlo PASSADORI, n. 1835, f. 24/09/1893 en Pietra de´Giorgi, que se casó con Carolina NEGRI.
  • Maria Rachelle PASSADORI, n. 1841, f. 15/04/1874 en Pinarolo Po, que se casó con Martino MORINI.
  • Antonio PASSADORI, n. 1845, f. 16/10/1923 en Pietra de´Giorgi, que se casó Angela VERDI, y tuvo al menos cuatro hijos: 
    • Faustino Salvatore PASSADORI (n. 15/03/1877) 
    • Maria Rachelle PASSADORI (n. y f. 23/12/1878)
    • Giuseppina Enrichetta PASSADORI (n. 19/03/1881, f. 16/06/1883)
    • Faustino Luigi PASSADORI (n. 10/03/1885, f. 30/08/1885)
  • Enrico PASSADORI, n. 1847, que se casó con Ernesta BARBIERI y tuvo tres hijas:
    • Maria Carina Angela PASSADORI que se casó el 22/03/1914 en Montalto Pavese con Carlo Luigi Tranquillo LANATI
    • Maria Luigia Carolina PASSADORI , n. 29/04/1883
    • Maria Erminia PASSADORI, n. 06/04/1885, f. 07/04/1971 en Voghera, y casada con Martino REFFINETTI
  • Luigi PASSADORI, n. 1849, que se casó con Francesca MONTINI y tuvo tres hijos:
    • Maria Rosa PASSADORI, n. 16/01/1879, y casada el 16/01/1900 con Enrico Giacomo RIGHETTI
    • Maria Ernesta Rachelle PASSADORI, n. 11/09/1885
    • Ermenegildo Luigi PASSADORI, n. 31/01/1892, f. 09/02/1892
  • Giuseppe PASSADORI, n. 1855, que se casó con Rosa DEAMBROSI, y tuvo tres hijos:
    • Martino Tranquillo Giuseppe PASSADORI, n. 19/03/1880 y casado el 09/01/1909 con Maria SOLIAZZOLA?
    • Carlo Giovanni PASSADORI, n. 18/08/1884 y casado el 24/01/1914 con Rosalinda MEZZADRA
    • Orlando Ermenegildo PASSADORI, n. 01/03/1887, f. 08/08/1963, y casado el 29/01/1921 con Vittoria PANATI

sábado, 18 de julio de 2020

El tío-cuarto-abuelo PASSADORI


Aparte del hermano Giovanni Giuseppe PASSADORI, que se instaló y tuvo descendencia en Montalto Pavese, Pavía, y que se menciona en una entrada anterior, recientemente encontré que mi tatarabuelo Vittorio PASSADORI tuvo un tío llamado Giuseppe PASSADORI, hijo de Carlo Giuseppe PASSADORI y Domenica ZANARDI.

El tío estaba casado con Maria GANDINI, hija de de Carlo GANDINI y Teresa SAVIO

Sorprendentemente, el nombre Teresa SAVIO se repite con el de la esposa de Angelo PASSADORI de Vacareza, Savignone, Génova, que se instaló en Locarno, Tesino, Suiza, pero por ahora es sólo una casualidad. Hay muchas personas de apellido SAVIO en los libros de Barbianello y de Savignone.

A continuación, el acta de fallecimiento de María GANDINI, el 15/01/1866, en Cascine Mirandola, pegado a San Re, una frazione de Barbianello:


Giuseppe PASSADORI y María GANDINI tuvieron, al menos, seis hijos, todos en Barbianello:
  • Francesco PASSADORI, n. 1831, f. 04/03/1914, casado primero con Carolina CAZZOLA, con quien tuvo un hijo llamado Carlo Giuseppe PASSADORI, n. 1855, f. 07/02/1897, que a su vez se casó el 31/01/1877 con Maria Luigia OLIVATI y tuvo un hijo llamado Claudio Basilio PASSADORI n. 1879, f. 1879. Seguidamente, el 25/05/1885, contrajo matrimonio con Giuseppa Maria MAGROTTI, de Zinasco, Pavía, hija de Carlo Francesco y Maddalena TARRONI.
  • Pietro PASSADORI, n. 1831, f. 19/07/1917, casado con Angela CAZZOLA, n. 1842, f. 20/03/1915, hija de Celestino y Giuseppa MAGGI.  Ellos tuvieron, al menos, siete hijos:
    • Francesco PASSADORI, n. 1864, f. 29/07/1882
    • Angelo Ernesto Pietro PASSADORI, n. 1866, f. 1866
    • Maria Adelaida Carolina PASSADORI, n. 1867, que se casó el 31/01/1891 con Sisto Leopoldo Agostino GAZZANIGA, de San Stefano, hijo de Antonio y Maria GHIA.
    • María Desolina PASSADORI, n. 1871, f. 02/08/1909, que se casó el 14/01/1894 con Giovanni Alessandro MONTAGNA, hijo de Siro y Maria ROVATI.
    • Celestino PASSADORI, n. 1873, que se casó el 23/10/1898 con Maria Cesarina Desolina ROVATI, hija de Angelo y Maria FOSSATI, y tuvo cuatro hijos: Alberto Vittorio Giuseppe PASSADORI, n. 1900, y casado con Maria Carolina VIDALI; Maria Clara PASSADORI, n. 1906, casada con Giacomo BELLINZONA; Desolina PASSADORI, n. 1910; y Angelo PASSADORI, n. 1910.
    • Tranquillo Giovanni PASSADORI, n. 1876, que se casó 11/02/1900 en Montalto Pavese, Pavia (al igual que su primo segundo Clemente PASSADORI), con Maria Luigia Adele MARIANI, n. 1879, hija de Carlo Eliseo Tranquillo y Amata Giovanna RUGIADA, y tuvo, al menos, dos hijas: Ines Cesarina Cesarina PASSADORI, n. 1903, y casada con Natale Anselmo CAZZOLA; y Rosa Emilia Alessandrina PASSADORI, casada con Arturo VIDALI.
    • Vittorio PASSADORI, casado el 20/11/1905 con Maria Teresa CAVAZZA, hija de Pietro y Catterina VICINI. Tuvo una hija llamada Pierina PASSADORI, n. 1908.
  • Giuseppina PASSADORI, n. 1837, f. 25/04/1906 Santa Giuletta, que se casó con Angelo MONTAGNA, y tuvo al menos un hijo llamado Carlo.
  • Maria Teresa PASSADORI, n. 1840, que se casó el 14/05/1876 con Carlo Andrea MONTAGNA, hijo de Gioacchino y Carolina DADENTI?
  • Vittorio PASSADORI, casado con Carolina CORTI, n. 1846 Pinarolo Po, f. 11/01/1898 Barbianello, hija de Gioangelo y Rosa RAINA, con quien tuvo varios hijos:
    • Maria Cesarina PASSADORI, n. 1863, f. 26/11/1881, que se casó el 21/04/1880 con Luigi Giuseppe CAZZOLA, hijo de Pietro y Teresa ROVATI.
    • Regina PASSADORI, n. 1863, f. 07/07/1866.
    • Maria Teresa Regina PASSADORI, n. 1867, casada el 14/02/1892 con Pietro Giuseppe CAZZOLA, hijo de Pietro y Teresa ROVATI.
    • Rosa Maria Regina PASSADORI, n. 1869, casada el 09/02/1893 con Serafino Contardo VIDALI, hijo de Angelo y Maria ROVATI.
    • Maria Carmelina PASSADORI, n. 1874, f. 20/07/1874
    • Maria PASSADORI, n. 1878, f. 10/03/1878
  • Angelo PASSADORI, n. 1846, f. 19/11/1891, casado con Giuseppa Maria MAGROTTI, que ya había estado casada con el hermano Francesco, y con quien tuvo cinco hijos:
    • Maria Ermelina PASSADORI, n. 1877, casada el 08/01/1896 con Clemente Luigi Guglielmo FERLINI, hijo de Giovanni y Luigia CAZZOLA.
    • Camillo PASSADORI, n. 1879, f. 14/03/1879
    • Vittoria PASSADORI, n. 1881, f. 17/04/1881
    • Giuseppe Vittorio PASSADORI, n. 1881, f. 15/04/1881
    • Camillo PASSADORI, n. 1881, f. 30/04/1881  
¿Alguna conexión con otros PASSADORI de Italia (Bresia, Scaria o Montegrino), Suiza, Estados Unidos, Brasil o Argentina? Agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com

miércoles, 15 de julio de 2020

Los PASSADORI de Montalto Pavese

También hay PASSADORI en Montalto Pavese, Pavía, Italia, a unos 22km al sur de Barbianello.

Revisando los libros del registro civil del pueblo, aparecen muy pocos. Sin embargo, en una simple búsqueda en internet se puede encontrar:

La imagen de María PASSADORI de Montalto Pavese, fotografiada en Voghera por Vittorio Cicala.

Maria PASSADORI, 1930
 
El vino Barbera de Aldo PASSADORI de Montalvo Pavese, denominación de origen protegida

Vino Aldo PASSADORI

La noticia sobre el fallecimiento el 16 de enero de 2018 de Angela PASSADORI de Montalto Pavese, quien fuera durante veintidós años decana del Instituto de Instrucción Superior Luigi Cossa,

Angela PASSADORI

En cuanto a los libros, como mencionaba antes, son muy pocos los PASSADORI que figuran en Montalto Pavese, y pareciera que todos vienen de otros pueblos, lo que me hace pensar que no eran de allí originalmente. Es el caso de: 
  • Ernesto PASSADORI, hijo de Angelo y Clotilde DAGLIA, de Codevilla, Pavía, que se casa el 27/12/1907 en Montealto Pavese con Ida VILLANI.
  • Maria Carina Angela PASSADORI, hija de Enrico y Ernesta BARBIERI, de Pietra de´ Giorgi, Pavía, que se casa con Carlo Luigi Tranquillo LANATI.
  • O, muy interesantemente, Clemente PASSADORI, hijo de Giovanni Giuseppe y Luigia COLOMBI, de Barbianello, Pavía, que se casa con Adelaide CASARINI. Giovanni Giuseppe era hermano de mi tatarabuelo Vittorio PASSADORI, así que estamos emparentados con sus descendientes.
Revisados los libros de matrimonio y defunción, tanto de Codevilla como de Pietra de' Giorgi, se releva que se trata de una familia que también es originaria de Barbianello. En efecto, en Codevilla sólo quedó registrado el casamiento de Luigi PASSADORI (hermano del Clemente de más arriba) el 02/02/1880 con Maria Rosa Adelina DORIA. En Pietra de´Giorgio hay muchos registros, como se verá en una entrada específica, pero todos descienden de la misma persona, de Barbianello.

Alguna otra vinculación entre las familias? Agradeceré información mbaro01@yahoo.com

martes, 14 de julio de 2020

Los PASSADORI de Montegrino


Si los archivos de Montegrino Valtravaglia, Varese, Italia, no están disponibles, ¿cómo sé que hay PASSADORI que vienen de allí?

Por un lado, por el censo francés de 1911. Como puede apreciarse en la imagen de más abajo, en los Archivos Departamentales de Vaucluse, en la región de Provence-Alpes-Côted'Azur, Francia, quedó registrada la familia de Michele PASSADORI y su esposa Maria, ambos nacidos en Montegrino en 1869, y sus hijos Giovanni (n. 1895), Pietro (n. 1896), Angelo (n. 1898), Giuseppe (n. 1899) y Paul (n. 1909), todos nacidos también en Montegrino, excepto por el más joven que ya lo hizo en Saint Pierre de Vassols, Vaucluse. Del mismo censo se desprende que el grupo familiar vivía en la calle de Formiguieres 76 y que trabajaban todos como operarios del mismo patrón.

Censo, Francia, 1911
Por otro, por Geneanet. En esa misma época, otra familia PASSADORI de Montegrino se instaló en Francia, pero en Pfetterhouse, Haut-Rhin, en la región de Alsacia. Se trata de Giuseppe PASSADORI (n. 14/12/1870 en Montegrino, f. 22/05/1947 en Pfetterhouse), carpintero, hijo de Antonio y Ambrosina PONTEVIA, y Angela PARIETTI. La pareja tuvo, al menos, un hijo llamado Gabrielle Antonio Cesare PASSADORI (n. 11/10/1903 en Montegrino, f. 07/01/1971 en Mulhouse), empresario, que se casó con Alice Celine HEINIS (n. 25/10/1910 en Pfetterhouse, f. 15/12/1989 en Mulhouse), y tuvo tres hijos y descendencia.

Y finalmente, por el registro de pasajeros de Ellis Island, en Nueva York, Estados Unidos. En abril de 1910, llegó a ese país, a bordo de MV Ancona, Giuseppe PASSADORI, hijo de Angelo, de Montegrino, soltero, de 26 años.


Registro de pasajeros, Ellis Island, 1910
Evidentemente a las distintas ramas de PASSADORI que hoy hay en el mundo en Argentina, Brasil, Estados Unidos, Italia, y Suiza, hay que agregar una en Francia !!!

Alguien sabe cómo consultar los archivos de Montegrino online para determinar si mis PASSADORI eran también de allí? Agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com. Comment consulter les archives numérisées de Montegrino en ligne ? Come consultare i file online di Montegrino ?

sábado, 11 de julio de 2020

Los PASSADORI de Scaria

Los PASSADORI de Scaria (formalmente una frazione del antiguo Lanzo d´Intelvi y, desde 2017, de Alta Valle d´Intelvi, en la provinciade Como, Italia) son una única familia.

Interior de Santi Nazaro e Celso, Scaria

Vista hacia el Lago Maggiore, Scaria
En efecto, revisando los libros del pueblo, ente 1866 y 1910, las numerosas personas que llevan el apellido pertenecen todas a un mismo grupo familiar, lo cual me lleva a pensar que antes de esa época, no había PASSADORI en el lugar. Máxime que el individuo más antiguo, parece ser original de Varese. Así, Giovanni PASSADORI, quizás de Montegrino Valtravaglia, sería el único PASSADORI que se instaló en Scaria:

Giovanni PASSADORI (n. circa 1780 en Varese) y Ana Maria PERINI tuvieron un hijo:
  • Antonio Giuseppe PASSADORI (n. circa 1805, f. 08/07/1886), que se casó Lucia CARLONI (n. circa 1810, f. 16-01-1876), hija de Andrea, que a su vez, tuvieron seis hijos:
    • Anna Maria Catterina PASSADORI (n. circa 1841, f. circa 1914) que se casó el 06/11/1885 con Fortunato LANFRANCONI
    • Speranza PASSADORI (n. circa 1843, f. 24/04/1908), que se casó el 24/11/1874 con Giovanni ALDI
    • Andrea PASSADORI (n. circa 1845, f. 06/03/1908), que se casó el 21/12/1873 con Marta Apollonia INVERNIZZI y tuvieron diez hijos:
      • Antonio Abbondio PASSADORI, n. 24/08/1875
      • Lorenzo Lucio Antonio PASSADORI, n. 21/11/186
      • Battista Luigi Antonio PASSADORI, n. 31-05-1878
      • Lucia Cecilia Marta PASSADORI, n. 01/09/1879
      • Lucia Anna Maria PASSADORI, n. 21/06/1880 y casada el 03/05/1907 con Luigi MATTAZZI, de Lanzo
      • Giovanni Battista Andrea PASSADORI, n. 27/11/1883
      • Catterina Maria Luigia PASSADORI, n. 21/11/1885 y casada el 08/01/1909 con Battista Rinaldo [Giuseppe] FIAMBERTI
      • Maria Elisabetta Rosaria PASSADORI, n. 09/01/1887 y casada el 24/01/1910 con Celeste Giuseppe Angelo CERÈ, de Lanzo
      • Luigia Maria Laurentana PASSADORI, n. 27/01/1890
      • Achille Antonio PASSADORI, n. 18/09/1893
    • Martino PASSADORI, n. circa 1846, que tuvo un hijo llamado Battista PASSADORI que falleció en Milán el 13/07/1907
    • Antonio PASSADORI, n. circa 1847, f. 07/01/1900, que se casó, primero (01/01/1869) con Maddalena MEDICI, n. circa 1850, hija de Gerolamo y Margherita AGLIO, y tuvo dos hijos:
      • Antonio Andrea Gerolamo PASSADORI, n. 27/07/1870, f. 28/01/1871
      • Battista Antonio Gerolamo PASSADORI, n. 08/10/1871
      • Luego, el 18/01/1873, se casó con Elisabetta BORDOLI n. circa 1841, hija de Giovanni y Cecilia LEONI, con quien no tuvo hijos
        Y finalmente, el 03/11/1888, se casó con Luigia TODESCHINI, n. circa 1863, f. 15/11/1898, hija de Domenico y Maria GELPI, y tuvo a:
      • Maria Artemia Valentina PASSADORI, n. 14/07/1891, f. 23/11/1891
      • Antonio Silvio Domenico PASSADORI, n. 02/10/1892, f. 30/10/1894
      • Maria PASSADORI, n. 11/10/1896
      • Domenico PASSADORI, n. 09/11/1898
      • Simone PASSADORI, n. circa 1899, f. 14/01/1899
    • Anna PASSADORI, b. circa 1853


Alguien tiene datos sobre ascendientes y/o descendientes de este Giovanni PASSADORI? Agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com