sábado, 4 de abril de 2015

Descendientes de Agustín CHIODI

Agostino (Agustín) CHIODI, cuyo apellido en ocasiones aparece como QUIODI o incluso como QUEBEDO o CASEDIO, se casó con Francesca TASCA aproximadamente en 1862. El matrimonio, según declara en el censo de 1895, tuvo cuatro hijos:
  • María Catalina CHIODI: nacida en Buenos Aires el 06/03/1866 y bautizada en Nuestra Señora del Socorro el 01/04/1866 (L1865-1866, F429, A113, I350. Padrinos: Mario COSTA (21) y Victoria ABUNDANZIA (28), italianos). Ella se casará con Ambrosio COLOMBO, nacido en Rozzano, Milán, Italia, aproximadamente en 1862 y tendrá, al menos, siete hijos:
    • [Corina] Carolina Francisca COLOMBO: nacida en Buenos Aires el 20/03/1882 y bautizada en Nuestra Señora del Socorro el 06/05/1882 (L1882, A363, I895. Padrinos: José TASCA (36) y Francisca TASCA (40), italianos) que contraerá matrimonio con Alberto GABBI, hijo de Juan GABBI e Isabel ROUSEAU, el 27/01/1904 en Santa Rosa de Lima, Rosario, Santa Fe, el 27/01/1904 (L1902-1905, A261, I142. Testigos: Juan M. DESPANE? (58), francés, y Antonia AMBROGGI (48), italiana) y tendrá, al menos, una hija llamada María Isabel GABBI, nacida en Rosario, Santa Fe, el 15/06/1907 y bautizada al día siguiente (L1907, F207, I113. Padrinos: Ambrosio COLOMBO (47), italiano, e Ida COLOMBO (17), argentina).
    • María Florentina Francisca COLOMBO: nacida en Buenos Aires el 14/05/1884 y bautizada en Nuestra Señora del Socorro el 10/05/1884 (L1883-1884, A334, I441. Padrinos: Francisco COLOMBO (18), y María CHIODI (34), italianos), que el 27/08/1902, en Santa Rosa de Lima, Rosario, Santa Fe (L1901-1902, A576, I71. Testigos: Antonio CHIESA (42), italiano, y María CHIODI de COLOMBO (37)), se casará con José ELENA, nacido el 27/08/1868, e hijo de Antonio ELENA y Rosa PICAZZO.
    • Ambrosio Pedro Victorio COLOMBO: nacido en Buenos Aires el 10/02/1886 y bautizado en Nuestra Señora del Socorro el 03/04/1886 (L1886, A294, I320. Padrinos: Pedro COLOMBO (52) y María IANUZZI (20), italianos).
    • Natalio Agustín Dante COLOMBO: nacido el  27/04/1888 en La Plata, Buenos Aires, y bautizado el 19/05/1888 en San Ponciano (L1888, A1733, I591. Padrinos: Natalio COLOMBO (29), italiano, y Carmen CHIODI (16), argentina), que el 14/11/1914 contraerá matrimonio en San José, Rosario, Santa Fe, con Julia Elena BOERO.
    • Ida COLOMBO: nacida hacia 1890.
    • Delia COLOMBO: nacida aproximadamente en 1892.
    • Clivia Carolina COLOMBO: nacida y bautizada en Cayastá, Santa Fe, el 14/04/1895.
  • Carmen CHIODI: nacida el 30/07/1869 en Buenos Aires y bautizada el 26/09/1869 en Nuestra Señora del Socorro (L1869-1870, A360, I199. Padrinos José COSSIO (38) y María CHIODI (20), italianos), que se casará con Francisco FRANCCHIA, circa 1894, y tendrá, al menos, siete hijos:
    • Francisco Luis Juan FRANCCHIA: nacido el 29/03/1895 en Buenos Aires y bautizado el 25/08/1895 en Nuestra Señora del Socorro (L1895, A308, I675. Padrinos: Luis VALENTIÉ y Magdalena FRACCHIA).
    • Ruperto José Agustín FRANCCHIA: bautizado en Cayastá, Santa Fe, el 17/04/1897.
    • Armando José FRANCCHIA: bautizado en Cayastá, Santa Fe, el 23/12/1899.
    • Zulema María Carmen FRANCCHIA: nacida el 14/02/1901 en Rosario, Santa Fe, y bautizada en Santa Rosa de Lima el 01/06/1903 (L1903, A411, I222. Padrinos: Alberto GOBBI (29) y Corina COLOMBO (21), argentinos).
    • Carlos Horacio FRANCCHIA: nacido en Rosario, Santa Fe, y bautizado en Santa Rosa de Lima el 01/06/1903 (L1903, A412, I223. Padrinos: Alberto GABBI (23) e Ida COLOMBO (13), argentinos), se casará con María CATTANEO en la misma parroquia el 09/04/1938.
    • Pedro Américo Guido FRANCCHIA: nacido en Rosario, Santa Fe, el 28/01/1906 y bautizado en Santa Rosa de Lima el 19/01/1908 (L1907-1908, A260, I94. Padrinos: Ercole STEFANUCCI (29), italiano, y Enriqueta L. de CHIODI (46), argentina).
    • Dante FRANCCHIA: nacido en Rosario, Santa Fe, el 11/11/1909 y bautizado en Santa Rosa de Lima el 19/04/1916 (L1916-1917, F46, I25. Padrinos: Pablo BRONDES y Lavinia T. de BRODES), que se casará con Carmen Laura ALMAGRO PAZ el 15/11/1941 en la misma parroquia.
  • Felipe Luis Alejandro CHIODI: nacido el 26/09/1874 en Buenos Aires y bautizado en Nuestra Señora del Socorro el 02/02/1875 (L1875, A90, I52. Padrinos: Felipe SPANDONARI (23), italiano y María IDIERS (25), francesa).
  • Santiago CHIODI: nacido el 03/05/1879 en Buenos Aires y bautizado en Nuestra Señora del Socorro el 03/06/1879 (L1879, A353, I186. Padrinos: Santiago BORLINI (24) e Isabel STORNINO (25), italianos), tipógrafo, que el 01/08/1905, en Santa Rosa de Lima, Rosario, Santa Fe (L1902-1905, F565, I306. Testigos: Ambrosio COLOMBO CHIODI (42), italiano, y Sra. DIETRICH (40), alemana) contrajo matrimonio con Elisa HAUME, uruguaya, hija de los alemanes Augusto HAUME y Ana MÜLLER, y tuvo, al menos, una hija llamada Elisa Fernanda Ana CHIODI, nacida el 30/05/1906 en Rosario, Santa Fe, y bautizada el 19/12/1906 en Santa Rosa de Lima (L1906, A532, I921. Padrinos: Mariano GARNEDIAGA (33) y Ema HAUME (20), argentinos).


Blasón CHIODI

Agustín CHIODI, carrero y maquinista, fue testigo de bautismo, junto a la mencionada Isabel STORNINO, de María Petrona TIBERTI, hija de Andrés TIBERTI y Jesús AUMIER, nacida el 05/08/1879 en Buenos Aires, y bautizada el 05/10/1879 en Nuestra Señoradel Socorro (L1879, A708, I858).

Así, podría también estar emparentado con Francesca CHIODI, madre de mi tatarabuela Teresa GONELLA de TIBERTI.

Se agradecerá cualquier aclaración o información adicional al respecto: mbaro01@yahoo.com

lunes, 2 de marzo de 2015

Luisa (Catarina) LAVAGETTO

Todavía no he podido comprobarlo, pero estimo que Luisa LAVAGETTO era hija de mis tatarabuelos Domenico LAVAGETTO y María CARPANETTO. De hecho, aparecen como testigos y/o padrinos entrecruzados en diferentes eventos familiares.

De verificarse el parentesco, Luisa sería una de las primeras hijas de matrimonio, nacida en Italia, antes de que la familia emigrara a Argentina y se instalara en el barrio de Retiro de Buenos Aires (ver entrada anterior).

No estaría claro, sin embargo, cómo estuvo conformado realmente el grupo familiar. En efecto, como se verá a continuación, Luisa pudo no haber sido la única hija que desconocía, sino que también pudo haber otra llamada Catarina LAVAGETTO, igual que mi bisabuela, fallecida antes que esta última.

El primer bautismo LAVAGETTO que encontré, es el de José Nicolás RUSSO (n. 04/07/1872, b. 22/09/1872, NS del Socorro, L1872, A419, I221), hijo de Nicola RUSSO y Catarina LAVAGETTO, y apadrinado por Nicolás RUSSO (32) y María LAVALLETTE (39). Creo que los padrinos son los abuelos, él por el lado paterno y ella, por el materno, lo cual indicaría que Nicola era hijo de otro Nicola y que Catarina, era efectivamente hija de mis tatarabuelos.

El Segundo bautismo corresponde a Dominga Trinidad RUSSO (n. 01/03/1874, b. 19/04/1874, NS del Socorro, L1874, A188, I107), hija de los mismos padres con Francisco RECACENO (54), y Trinidad RECACENO (55), italianos, como padrinos.

Ahora bien, el tercer bautismo es de María Julia RUSSO (n. 27/03/1876, b. 14/10/1876, NS del Socorro, L1876, A605, I318). Sus padrinos son Pedro GARCÍA (47) y Juliana MERICA ECHEVERRÍA (38), españoles, pero sus padres son Nicola RUSSO y Luisa LAVAGETTO. Y entonces surge la duda. Catarina se llamaba Luisa Catarina y, cuando nació su hermana menor llamada María Catalina  en 1876 decidió pasar a ser Luisa? O será, en cambio, que hubo dos hermanas, Catarina y Luisa, que se casaron con Nicola RUSSO y que, una vez fallecida, dio nombre a una tercer hermana que nacería 24 años más tarde?

Me inclino más a pensar que se trata de una única persona llamada Luisa Catarina que usaba ambos nombres dependiendo de la ocasión. En el censo de 1895, junto a Nicola RUSSO aparece Luisa y dice haber estado casada 23 años (lo cual llevaría el casamiento a 1872 junto antes de que naciera el primer hijo, José Nicolás RUSSO) y que la pareja tuvo 13 hijos (encontré 11 para Nicola RUSSO, ya sea con Catalina o con Luisa).

En todo caso, para los demás hijos la madre es Luisa: 
  • Juan RUSSO (n. circa 1879)
  • Teresa RUSSO (n. 16/04/1880, b. 05/08/1880, f. antes de 1887,  L1880, A512, I275, NS del Socorro), siendo sus padrinos sus otros abuelos, Domingo LAVAGGETTO (50) y Teresa MARTINI (40), italianos; lo cual implicaría que Nicola RUSSO era hijo de Nicola RUSSO y Teresa MARTINI.
  • María Luisa RUSSO (n. 28/02/1882, b. 30/07/1882, NS del Socorro, L1882, A609, I1157), siendo sus padrinos Bautista MERLINO (34), y María MARTINI (60), italianos.
  • Andrés RUSSO (n. 23/04/1884, b. 15/11/1884, NS del Socorro, L1884, A954, I676), siendo sus padrinos Andrés RUSSO (42) y María CORDÁN* (16). Andrés contraerá matrimonio con Luisa BELFORTE, hija de Vicente y Argentina DEL CABA, el 09/03/1907 en NS de Balvanera, L1906-1907, A251, I270) siendo Juan RUSSO (27) y Antonia P. de BELFORTE (32) los testigos de la ceremonia. Asimismo, en la fe de bautismo de Andrés se indica que es el décimo hijo, por lo que faltaría tres anteriores (quizás Juan sea uno de ellos nacido hacia 1880). Pero, como se verá seguidamente, vienen cuatro hijos más,  todos antes del censo de 1895 (a menos que la duplicación de Teresa sea un error)…
  • Teresa RUSSO (n. circa 1887)
  • Clara Timotea RUSSO (n. 22/05/1888, b. 03/11/1888, San Ponciano de La Plata, L1888, A128, I1028). Siendo sus padrinos  Domingo LAVAGETTO (60) y María CARPANETO (54). Aquí se señala que es la octava hija del matrimonio y la novena de la madre…
  • Elena RUSSO (n. circa 1891)
  • Margarita Nicolasa RUSSO (n. 10/05/1894, b. 27/10/1895, Santa Lucía de Buenos Aires, L1895, A235, I 439), siendo sus padrinos: Andrés RUSSO (52) y María de RUSSO (52).

Luisa RUSSO, por su parte, figura junto a José BUSILANO como uno de los padrinos de bautismo de  mi tío-bisabuelo José Ramón LAVAGETTO (n. 30/09/1889, b. 10/10/1869, San Nicolás de Bari, L1869, A 606, I 116). Y su marido, Nicola RUSSO, lo es junto a María CAMBIASO, del de mi tía-bisabuela María Nicolasa LAVAGETTO (n.12/08/1872, b. 22/09/1872,  NS del Socorro, L1872, A 422, I223).

En cuanto a María Dominga Luisa CORDÁN (*), para profundizar la confusión entre Luisa y Catalina LAVAGETTO, el 25/09/1880 en NS de la Piedad (L1870-1871, A518, I276) se registra su bautismo, hija legítima de Antonio CORDÁN (27) y Catalina LAVAGETTO (17), italianos, domiciliados en la calle Paraná 287, Buenos Aires. Son testigos de la boda Antonio GARIBOTTI  (37) y María CAMBIASI (17), italianos.  

Alguien que haya trabajado la genealogía RUSSO puede aclarar y/o completar la información? Toda colaboración será muy agradecida: mbaro01@yahoo.com


A tener en cuenta que la grafía del apellido LAVAGETTO  ha sufrido varias alteraciones en Argentina: LAVAGGETTO, LAVAGETO, LAVALLETTO, LAVALETO, LAVAGLIETO, LAVAGLETO, LAVALLETTI, LAVALLETI, e incluso LAVASHETO o LAVAYETO, además de todas las variantes con b: LABAGETTO, LABAGGETTO, LABAGETO, LABALLETTO, LABALETO, LABAGLIETO, LABAGLETO, LABALLETTI, LABALLETI, LABASHETO y LABAYETO solo por mencionar algunas. Otras, como SAVAGETI o LABARETA, resultan inimaginables !!! 

lunes, 9 de febrero de 2015

Los TOSELLI

No es mucho todavía lo que he podido averiguar sobre los TOSELLI. De hecho, sólo he podido establecer muy recientemente que Francesca TIBERTI, casada con alguien que llevaba este apellido, era mi tía-tatarabuela.
  
TOSELLI es un patronímico bastante extendido en Italia, particularmente en Piamonte y Lombardía, de donde es originario. Según algunos investigadores, derivaría de “toso”, que en dilecto de la zona significa “niño” y que, a su vez, provendría del latín “tonsus”, que en castellano quiere decir “esquila” o “corte de pelo”. Otros autores, sin embargo, sugieren que sería un apellido toponímico, del pueblo de Tosilio, citado en un documento de Bérgamo del año 1222.

Blasón de la familia TOSELI
Sea cual fuera el origen, el nombre de familia llegó a América en el siglo XIX. Por ejemplo, mi tío-tatarabuelo Lorenzo TOSELLI, nacido en Cassine, Alessandría, hacia 1836, se casó en dicho pueblo o en Gamalero (están apenas 7 kilómetros de distancia uno del otro), en 1860 con Francesca (Francisca) TIBERTI, hermana de mi tatarabuelo Lorenzo.

El matrimonio tuvo, al menos, un hijo en Italia y luego emigró a Argentina, más precisamente a Buenos Aires, en donde tuvo otros cinco hijos según el siguiente detalle: 
  • Giuseppe (José) TOSELLI, nacido en Italia hacia 1869
  • Clara María Antonia TOSELLI, nacida en Buenos Aires el 29/12/1872 y bautizada en la parroquia Nuestra Señora de la Merced de esa ciudad el 09/03/1873; siendo sus padrinos Luis CABRAL y Antonia CABRERA
  • Isabel TOSELLI, nacida en Buenos Aires el 07/04/1875 y bautizada en la misma iglesia que su hermana mayor el 14/04/1875; siendo sus padrinos Domingo ODONE y mi tatarabuela, ya viuda, Teresa GONELLA. Es muy probable que la niña falleciera a temprana edad porque, en el censo de 1895, los padres afirman haber tenido sólo 5 hijos, entre los cuales no figura Isabel.
  • Santiago TOSELLI, nacido en Buenos Aires el 18/06/1877 y bautizado, al igual que sus hermanas mayores, en Nuestra Señora de la Merced, el 11/08/1877; siendo sus padrinos Antonio TIBERTI (estimo que un tío, hermano de Francesca y Lorenzo) y Matilde PICCINI.
  • Carlos TOSELLI, nacido en Buenos Aires circa 1880
  • Alberto TOSELLI, nacido en Buenos Aires el 28/12/1881 y bautizado en la parroquia Nuestra Señora del Socorro el 20/02/1882; siendo sus padrinos Santiago BUFFA y Carolina FONTANA.
De los ellos, sólo sé que Clara María Antonia TOSELLI contrajo matrimonio aproximadamente en 1888, en Buenos Aires, con Juan Bautista ROSCHETTI (o RUSCHETTI), italiano nacido hacia 1861, y que tuvo, al menos, dos hijos:
  • Luis Lorenzo ROSCHETTI nacido en Buenos Aires el 29/05/1892 y bautizado en la iglesia Nuestra Señora de la Merced el 24/06/1892; siendo sus padrinos Santiago CAROSSINO y su esposa Luisa SCHENONE de CAROSSINO.
  • Juan María ROSCHETTI nacido 31/05/1894 en Buenos Aires el 24/06/1894 y bautizado en la iglesia Nuestra Señora del Socorro; siendo sus padrinos Felipe MILIAGGIO y, su abuela Francesca TIBERTI.
De los demás hermanos, en cambio, no he encontrado nada. Pienso que pudieron quedarse en la capital argentina, pero que también pudieron haberse instalado en la provincia de Santa Fe (Rosario, Matilde, Pilar, o Irigoyen), en la de Córdoba, o en la de Buenos Aires (La Plata o San Fernando) en donde supuestamente tenían primos.

Me gustaría completar la genealogía, saber qué fue de los TOSELLI, que en ocasiones tienen una grafía diferente como TOSELLO, TUSELLI, TASELLI, o incluso TOZELLI. 


Agradeceré cualquier dato, comentario, corrección, etc. por correo: mbaro01@yahoo.com