Algunos datos complementarios sobre los DE LELLIS

En Archivio storico per le province napoletane, Volume 5, pp.61n-62n, publicado por la Societa Storia Patria en 1880, se vinculan algunos de los DE LELLIS mencionados en la otra entrada. Así, Onofrio DE LELLIS, barón de San Giovanni, era hermano de Lelio DE LELLIS, abogado. Dicho Onofrio fue padre de Donato DE LELLIS, también abogado, quien a su vez fue padre de Carlo DE LELLIS, el genealogista.

Umberto RUSSO y Edoardo TIBONI, en L'Abruzzo: dall'umanesimo all'età barocca publicado en 2002, p. 417, precisan que el otro Onofrio DE LELLIS, el militar, tuvo cuatro hijos: Donato DE LELLIS, Lelio DE LELLIS, Alessandro DE LELLIS y Giovanni DE LELLIS. Y este último, fue el padre de Camillo DE LELLIS, el santo. Los autores también señalan a Ugo DE LELLIS, que fue nombrado castellano del Barletta en 1239, por el emperador Federico II.

Por su parte Sanzio CICATELLI publica en 1850 The life of Saint Camilus, founder of the clerks regular, ministers of the sick, precisa en p. XVIII que los ancestros de Lelio DE LELLIS fueron quienes contribuyeron con cuantiosas sumas de dinero para instalar a Carlos de Anjou como rey de Nápoles, en remplazo de Manfredo. También agrega a Corradino DE LELLIS, embajador en Roma del rey Ladislao I (1376-1414), padre de Giovanni DE LELLIS, quien había sido recompensado por Carlos II con los dominios en Abruzo. Y a Giacomo DE LELLIS que fue gran amigo del rey Roberto I.

En Todo corazón para los enfermos: Camilo de Lellis, por Alessandro PRONZATO, y publicado en el año 2000, p. 19, se detalla que Teodoro DE LELIS (1428-1466) además de abogado consistorial, fue obispo de Feltre y, más tarde, de Treviso, pero es particularmente recordado por haber participado con sólo 24 años en la legación que volvió a examinar el proceso de Juana de Arco, una “apelación” de la cual la doncella salió rehabilitada.

En Medioevo e Rinascimento, volúmenes 15-16, p. 218, publicado en 2001, Leo OLSCHKI indica que Gaspare DE LELLIS redacta el epitafio de la tumba del antes mencionado Teodoro DE LELLIS.
 
Por último, Robert WEISS en Humanism in England During the Fifteenth Century, publicado en 1957, p. 186, agrega que Simone DE LELLIS, de Teramo, fue nuncio papal en Inglaterra.

Hoy, en Italia y en otros países de América, se registran tanto DE LELLIS como DE LELLO.

Sobre los orígenes del apellido DE LELLIS

En Vie de St Camille de Lellis, una obra del abad Thomas BLANC publicada en el año 1860, se detallan algunos elementos sobre los orígenes de la familia DE LELLIS.

En este sentido, el autor explica que el apellido es muy ilustre y muy antiguo, y que deriva de patricios romanos llamados Lelio o Lello (o Lelius en latín), entre quienes destaca Cayo Lelio, cónsul en el año 190 AC y gran amigo del conocido Escipion El Africano.
 
Los Lelius fueron relegados al Reino de Nápoles por Totila (o Baduila), rey de los ostrogodos entre los años 542 y 552, cuando Roma fue subyugada por segunda vez por los bárbaros. Primero se instalaron en Téramo, Téramo y luego en Nápoles, Nápoles.
 
Los Lelius destacaron a través de los siglos tanto en las letras como las armas, alcanzando muchas veces importantes cargos. Hubo poetas, escritores, embajadores, legados de la Santa Sede, juristas, y valientes guerreros DE LELLIS: Onofrio DE LELLIS, por ejemplo, fue barón de San Giovanni y un destacado poeta; Donato DE LELLIS, Gaspar DE LELLIS y Lelio DE LELLIS fueron abogados en los tribunales reales; Carlo DE LELLIS fue un genealogista célebre en el siglo XVII; Simeone DE LELLIS participó en los Concilios de Pisa en 1409 y de Constanza en 1413; Giovanni DE LELLIS, un importante capitán de Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1520 y 1558; Teodoro DE LELLIS fue abogado consistorial; otro Lelio DE LELLIS, de la corte de Carlos de Anjou, quien inició en realidad el linaje de los DE LELLIS; y sin lugar a dudas el más destacado, San Camillo DE LELLIS.
 

San Camillo DE LELLIS

San Camilo era hijo del mencionado Giovanni DE LLELIS y de Camilla COMPELLIO, de una familia noble del actual Loreto Aprutino, Abruzos. Giovanni, por su parte, era hijo de otro Onofrio DE LELLIS, un militar con un rol destacable en la guerra entre España y Francia. Giovanni y Camilla se instalaron en Bucchianico, Chieti, y tuvieron dos hijos: Giuseppe DE LELLIS, que murió de corta edad, y, muchos años más tarde, Camillo DE LELLIS, el santo. En el momento del nacimiento del segundo hijo, Camilla tenía casi 60 años, la cara llena de arrugas, y el cabello completamente blanco. Nadie hubiera dicho que podía aún ser madre, y por eso los pobladores la llamaban cariñosamente Santa Elisabeth. Pocos días antes del nacimiento de Camillo, la madre soñó que daría a luz un niño con una cruz en el pecho y que gran cantidad de niños con el mismo emblema le seguirían. Camilla creyó que el sueño sería de mal agüero, pero en realidad anunciaba que su hijo sería un santo. Camillo DE LELLIS nació un 25 de mayo de 1550, día en el que se celebraba a San Urbano, patrono de Bocchianico, y durante el primer año del papado de Julio III. Fallecidos sus padres, ya soldado y lleno de devoción, viajó a Aquilea, Udine, donde su tío Paulo Laurentano era Guardián del convento de San Bernardino, para hacerse religioso. Pero Camillo fue rechazado en Aquilea, quizás porque tenía una pierna herida, y fue entonces a Roma, al hospital de incurables de Santiago, con la esperanza de sanar su pierna y de trabajar en el lugar. Pero al mes, ya con la herida curada, fue expulsado del hospital y se enroló entonces en la marina para combatir a los turcos en la Serenísima República de Venecia. Estuvo en Corfú, Grecia, y en Zadar, Croacia y sirvió en varias batallas. En 1574, en Nápoles, Campania, se enrola para la guerra en Túnez, pero el barco llega sólo hasta Palermo, y emprende la vuelta a Nápoles. Habiendo perdido todos sus recursos en el juego, incluso su ropa y sus armas, debió mendigar para comer. Luego se encontró con su compañero Tiberio de Siena, también un soldado, y juntos fueron a Manfredonia, Apulia. Finalmente vistió el hábito en 1584. Entre sus obras, cabe resaltar la fundación de la Orden de los Camilos, una congregación que ayuda a los enfermos, por lo que hoy se lo considera junto a San Juan de Dios, Patrono Universal de los Enfermos. Murió en Roma el 14 de julio de 1614, a los 64 años de edad. Fue beatificado en 1742 y santificado en 1746 por Benedicto XIV.

 

El mencionado genealogista Carlo DE LELLIS publicó Discorsi delle famiglie nobili del Regno di Napoli, una obra de tres volúmenes, publicados en 1654, 1663 y 1671, en la que presenta los orígenes de varias familias del Reino de Nápoles. Lamentablemente no incluyó la suya para que llegara a nuestros días.

 

Portada de la obra de Carlo DE LELLIS

Y finalmente, otro personaje interesante pero mucho más reciente, fue la bandolera Maddalena DE LELLIS, nacida el 8 de agosto de 1835 y fallecida el 7 de marzo de 1908 en San Gregorio Matese, conocida como la Padovella. Según cuenta Mario MARTINI en Il sequestro del Giudice Nicola Coppola, publicado en 2019, era integrante de una banda de secuestradores y ladrones.

Maddalena DE LELLIS

Versión diferente sobre el origen de los TIBERTI de Cesena

En Genealogia dell'antica famiglia detta delle Caminate, de' Belmonti, e de Ricciardelli, por Pietro BELMONTE y Johann Friedrich GREUTER, publicado en Rímini, en 1671, se cuestiona la teoría de ZAZZERO (y de CRESCENZI, y de VERARDI) y se plantea una versión diferente de cómo habrían llegado los TIBERTI a Cesena, e incluso de cómo lo habrían hecho a Brescia.

En efecto, en la p. 119 de dicha obra, se indica que según el parecer de Stefano, los TIBERTI de Cesena descenderían de un tal Giorgio, conde alemán y capitán del ejército, enviado a Italia por el emperador Otto IV a socorrer al papa Inocencio III, asediado por los romanos. En agradecimiento, Su Santidad le habría nombrado vicario en Cesena en el año 1211.
 
En este antiguo libro se señala que Giorgio y Giulia PALMERIO, hija de Giacomo, familia noble de Venecia, tuvieron por hijos a Giorgio, protector de la Juventud; Agamenon, astrólogo; Andrea y Palmerio, Gran Contestable del reino en el año 1296.
 
Por su parte, Palmerio y su mujer Giovanna RICCARDELLI, hija de Riccardello, Señor de Castelnuovo, Trento, fueron padres de Giorgio que liberó Rávena, de Guido, obispo de Cervia, y de Napoleon, caballero de la Orden de Malta en Venecia, en 1330.
 
De Giorgio nació Polidoro, Señor de Monte Iottone; Francesco, Podestá de Mantua en 1398; y Tiberto, capitán de caballería, diputado del Duque de Baviera, nombrado cuando este último pasó con su ejército por Cesena, en su camino a socorrer al papa Urbano VI en 1386.
 
Así, mientras DALL´ARA, que retoma a ZAZZERO, sostiene que los TIBERTI de Cesena llegaron con Uberto y sus hijos Ugolino, Timideo y Roberto de Monteleone di Spoleto, BELMONTE, considera que llegaron con Giorgio, de la actual Alemania.
 
Ciertamente ZAZZERA es una autoridad en genealogía italiana, pero quizás BELMONTE, que era un contemporáneo y cuya familia se involucró directamente con los TIBERTI (Ginevra BELMONTE se casó como veremos a continuación con Napoleon TIBERTI), pueda aportar alguna precisión…
 

BELMONTE además, agrega algunos datos sobre los TIBERTI de Cesena: años después de la genealogía descripta más arriba, otro Palmerio TIBERTI, hermano del famoso Aquiles TIBERTI, fue capitán de milicia de la Santa Iglesia.

 
De Palmerio y de Orsina ORSINI, hija de Napoleon, nacieron Polidoro TIBERTI, capitán; Napoleon TIBERTI, caballero, casado con Ginevra BELMONTI, que fue investido Señor de Monteiottone por el obispo de Sarsina; Favio TIBERTI, coronel; y Antonio TIBERTI, filósofo “excelente” celebrado por Marco GUAZZI como uno de los Grandes de las Letras.
 
De Napoleon y Ginevra nacieron Giulia TIBERTI, Tiberio TIBERTI, Domenico TIBERTI y Fabio TIBERTI, este último doctor en leyes. De Fabio nacieron Vespiano TIBERTI, abad; y Aurelio, Caballero. Aurelio, por su parte, fue padre de Fabio, capitán del ejército veneciano en Dalmacia contra los turcos, que más tarde llegaría a gobernador de Brescia, lo cual podría explicar la llegada de la familia a esa ciudad (y su descendencia).
 
Ginevra donó en 1526 el bellísimo altar dedicado a San Simón Apóstol de la iglesia Santa Maria di Servi en Cesena, en donde todavía hoy puede leerse una inscripción que así lo atestigua o visitarse el monumento fúnebre de Margherita TIBERTI.
 
Giulia se casó con Masino MASINI, caballero, hijo de Nardo y hermano de Fabrizio.
 
Por último agrego que, en una línea similar de pensamiento, en Opere di Monsignor Giovanni Guidiccioni, publicado en el año 1767, p. 21, aparecen cuatro hermanos TIBERTI: Vespiano, Antonio, Tiberto y Lorenzo; el primero camarero del Carmalengo.
 
¿Alguien tiene cómo corroborar qué versión es la más ajustada a la realidad? ¿Alguien tiene datos sobre la llegada de los TIBERTI a Brescia? Agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com

¿Quién sería el dentista Andrea PASSADORI?

En Guide del visitatore nelle esposizioni riunite del 1894 in Milano, aparece publicado un aviso de un consultorio dental del médico quiúrgico Dr. Giuseppe MARINONI y del cirujano mecánico Andrea PASSADORI.

El mismo estaba ubicado en la Piazza del Duomo, Milán y ofrecía "máxima perfección a precios módicos":

¿Alguien conoce la genealogía del dentista? ¿De dónde era? ¿De quién era hijo? Agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com

Un plato tibertesco

Como explicamos en una entrada anterior, los strascinati que se elaboran sólo de sémola y agua, son un plato típico de Terra Tibertesca.

Narra la leyenda que en su camino a Nápoles, muertos de hambre y cansados, los condotieros Paolo y Camillo VITELLI invadieron en 1494 Monteleone di Spoleto, más precisamente las ruinas del castillo de Vetranula, que había sido edificado por los TIBERTI.

Arrogantes y presuntuosos, los VITELLI apresaron a todos los hombres del lugar y obligaron a las mujeres a servirles. Éstas, llenas de rencor, prepararon un mísero plato de sémola y agua para ultrajarlos. Pero los condotieros furiosos ordenaron que los presos fueran atados a los caballos y arrastrados hasta la muerte.

Las oraciones y llantos de las mujeres fueron en vano, hasta que una de ellas propuso agregar tocino, huevos, salchicha y queso pecorino, transformando el magro plato original en una delicia que logró evitar la masacre.
 
En recuerdo de esta historia, el plato se llamó strascinati, que podría traducirse (libremente) como “arrastrados" o "contudentes”.
 

Stracinati alla carbonara

Así, de la feliz improvisación de una joven monteleonesa, nació un plato típico cuyos ingredientes no eran otra cosa que la base alimentaria de los carboneros de la época (numerosos en Umbría en aquel entonces) y que hoy aparecen representados en la mundialmente famosa salsa carbonara.

Pero ¿cómo llegaron los TIBERTI a Gamalero?

Se trata ahora de establecer cómo llegaron los TIBERTI, probablemente de Cittá di Castello, Rímini, Cesena, Rávena, o incluso de Brescia a Gamalero. Para ello, revisamos algunos antecedentes históricos del pueblo.

En una entrada anterior indicamos que en el lugar, en el año 1273, existía una propiedad de la Orden Hospitalaria, a cargo del comendador de Castellazzo Bormida, en las proximidades de la Cascina Tiberti.
 
En el Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli stati di S.M. il Re di Sardegna, Volumes 1-28, de Goffredo CASALIS, publicado en 1855, p. 209, se indica que ya en 1240 el emperador Federico II menciona el lugar cuando lo cede a los marqueses de Occimiano. Y que, en 1364, Carlos V lo transfiere a Guidone VALPERGA, obispo de Asti, que nombra a un arcipreste en San Lorenzo y que lo transfiere cuatro años después al obispo de Acqui Terme, una importante terma desde la época de los romanos, 21km al sur de Gamalero.
 
Aquí ya tenemos dos datos que nos llaman la atención. En primer lugar, que hubiera un descanso para caballeros hospitalarios, una orden a la que pertenecieron al menos cinco TIBERTI (ver entrada anterior). Y en segundo, que el obispo de Asti se llamara Guidone, como varios TIBERTI ya mencionados, aunque esto claramente no indica nada.
 
El siglo VI fue funesto para Gamalero, puesto que Facino Cane, un condotiero famoso al servicio de los Duques de Milán, mató a todos los habitantes e incendió el pueblo. Gamalero pasó a ser propiedad de Simoneta GHILINI, en la corte de Francesco SFORZA.
 
Aquí, la tercera posible conexión, ya que como se indica en otra entrada, en 1495, Aquiles TIBERTI estaba custodiando a Catalina SFORZA, condesa de Forli, nieta natural (por parte de Galeazzo) de Francesco y futura esposa del poderoso Giovanni de MÉDICIS. Catalina había sido casada a los seis años con Girolamo RIARIO, conde de Forli, (recordado por asesinar a dos prominentes miembros de la familia MEDICIS), sobrino del papa Sixto IV, con quien tuvo seis hijos. Fallecido su marido, y fallecido el papa, consigue del nuevo papa Inocencio III (que como dijimos en otra entrada sería un TIBERTI) que le mantuviera el condado. Tuvo varios amantes (entre ellos a Polidoro TIBERTI, hermano de Aquiles) y finalmente se casó con el MEDICI. Esto trajo la enemistad del siguiente papa Alejandro VI (Rodrigo BORGIA) y fue apresada en el año 1500 por el ejército de César BORGIA, entre cuyos más valientes capitanes estaba el varias mencionado Aquiles TIBERTI.
 
De estos tres indicios, entiendo que sólo el primero podría tener algún fundamento: Guidonne era un nombre común en la época. Y los acontecimientos vinculados con los SFORZA, ocurrieron en Forli, más cerca de Cesena que de Gamalero.
 
Interesantes datos que, sin embargo, no nos permiten conocer cómo es que efectivamente hay personas con el apellido TIBERTI en Gamalero. ¿Alguna hipótesis? Agradeceré escribir a mbaro01@yahoo.com

Algo más sobre el apellido TIBERTI

En otras entradas hemos explicado que el apellido TIBERTI fue empleado por primera vez circa 950 por Berardo, para indicar que era hijo de Tiberto II.

Este, llevaba el nombre de su abuelo Tiberto I, que muy probablemente tuviera relación con la Terra Tibertesca, nombre de la zona en la que habitaba.
 
A su vez, esta terra, toma su nombre del río Tíber, que lo lleva supuestamente en honor a Tiberino Silvio, rey de Alba Longa, entre 924 a.C. y 916 a.C.

Alba Longa

El nombre Tíber (Tiberio, Tiberino o Tiberto) fue empleado luego por Tiberio I, emperador romano entre 42 a.C. y 37, y Tiberio II Constantino, emperador bizantino entre los años 540 y 582.

 

La acrópolis de Alba Longa, fundada en 1151 a.C. por Ascanio (otro nombre empleado por los TIBERTI) estaba 19km al sur de Roma, justamente en donde hoy está Castel Gandolfo, una pequeña comunidad muy conocida por albergar la residencia papal desde el 1596.

 

A partir de Ascanio surgió una dinastía de reyes de los cuales el más conocido fue Numitor, abuelo de Rómulo y Remo.

Monteleone di Spoleto

Monteleone di Spoleto, antes Brufa, se encuentra sobre un montículo, a 978 msm, en Valnerina, provincia de Perugia, al sudeste de la región de Umbría. En efecto, el pueblo está en lo más alto del fértil valle del río Corno, inserto en el impresionante Parco Naturale Coscerno-Aspra que comprende, entre otros, el Monte Aspra (1652 msn), el Monte Motola (1572 msm), y el Monte Birbone (1502 msm).

Su ubicación estratégica militar y económica del lugar, que le ha valido el mote de León de los Apeninos, puede observarse ya antes del medioevo, pues allí confluían antiguas vías de comunicación, provenientes de Nursia, Spoleto, Leonessa, y la vía romana Salaria (que iba de Roma al puerto de Ascoli, sobre el Adriático). Además, Monteleone estuvo en la frontera entre los Estados Pontificios y el Reino de Nápoles, hasta 1860 !
 
El nodo adquirió la mayor relevancia cuando los Duques de Spoleto del Reino Lombardo, escogieron la actual parroquia de Santa María de Equo, como sede del gastaldato equano, en manos quienes luego serían conocidos como TIBERTI.

 

Monteleone estaba habitado en la antigüedad por pueblos naharci. El término nahar, hoy en desuso, del nombre en latín del río Nera, hace referencia a un grupo étnico (también naharcon o naharcum) que habitaba el valle del rio, y se corresponde con el de los sabinos. Ya en Tavole bronzee di Gubbio (s III a.C.), considerado el más antiguo documento en lengua umbría (que empleaban los pueblos que vivían en la margen occidental del río Tíber), conservado en el Museo Cívico de Gubbio, se encuentran referencia a civilizaciones prerromanas entre las que se mencionan los naharci o naharki. 
 
Como se mencionó en otra entrada, Arrone [Attone] I TIBERTI, hijo de Lupone II, construyó en el año 880 un castro en el lugar, al que llamó Brufa. El castillo fortificado quedó en manos de la familia hasta 1265, cuando los Duques de Spoleto deciden poner bajo su jurisdicción las tierras y exigen la donación de todos los bienes de la familia TIBERTI. Se presume que, aún cuando quedaron personas con el apellido en la zona, este fue el momento en que la mayoría decidió reubicarse en Cittá di Castello, Rávena, y Cesena (pasando por la Petrella Guidi en Sant´Agata Feltria y Maiolo). 

En el siglo XV, güelfos y gibelinos (probablemente de nuevo los TIBERTI) asedian el castillo. El lugar sigue convulsionado hasta 1560, llegando incluso a declararse independiente como República de Monteleonne, hasta que el papa Pío VI lo pone bajo el dominio de Alberico MALASPINA.

 
A lo largo de su historia, Monteleone vió pasar importantes personajes, entre los que podemos mencionar a Carlomargo (775), Dante Alighieri (1331), Giuseppe Garibaldi (1849).