Algo más sobre los CASTELLANI

En Castel San Giovanni, Plasencia, Italia, en otra provincia y región, pero a sólo 2 km de Stradella, Pavía hay numerosas personas con el apellido CATELLANI. 

Según cognomix.it es un apellido decididamente del centro norte del país, particularmente de Emilia Romaña y que hace referencia, más que a una familia de origen castellano, a una que habitaba un castillo.

Los libros de fallecimiento de Castel San Giovanni, revisados página por página entre 1850 y 1866 (rollo 1064i, de la 1 a la 430i), muestran varias familias:

• Jacopo CASTELLANI y Rosa GROSSETTI tuvieron, al menos cinco hijos:
• Giuseppe CASTELLANI (f.1853, 101i), casado con Margherita STASSI y que tuvo, al menos, una hija llamada Rosa Maria CASTELLANI (f. 1852, 58i).
• Filippo CASTELLANI (n. 1789, f. 1850, 18i), casado con Catterina DALLAVALLE
• Paolo CASTELLANI (n. circa 1770, f. 1850, 107i), casado con Maria POCHINTESTA
• Jacopo CASTELLANI, casado con Catterina MOLINARI (n. 1807, f. 1854, 132i), que era hija de Jacopo y Rosa ZANATTI. Tuvieron al menos un hijo Flaminio CASTELLANI (f.1854, 133i) que, a su vez, se casó con Maria FELLEGARA
• Pietro CASTELLANI (n. 1785, f. 1855, 170i), que había estado casado con Giuseppe
• Angelo CASTELLANI y Maria FIORANI tuvieron una hija llamada Maria (n. 1851, f. 1851, 33i).
• Antonio CASTELLANI (n.1796, f.1853, 111i), casado con Domenica CASTELLANI.
• Giovanni CASTELLANI, casado con Maria VERCELLI (F. 1855, 144i), hija de Giuseppe y Rosa VALLA.
• Giuseppe CASTELLANI, casado con Margherita LAVELLI (n. 1815, f. 1855, 171i).
• Aloisio CASTELLANI, casado con Yolanda? SALPORINI?, tuvieron una hija llamada Angela CASTELLANI (f. 1856, 208i).
• Jacopo CASTELLANI y Maria CICCARDI?, tuvieron un hijo llamado Giuseppe CASTELLANI (n. 1810, f. 1861, 305i).
• Antonio CASTELLANI, tuvo una hija llamada Maria CASTELLANI (f. 1853, 353i)

Interesantemente, a partir de 1861, hay cada vez menos personas (por no decir ninguna) con el apellido. Será que se fueron todas a otros pueblos?

Giuseppe SCOVENNA

En varias entradas previas se indica que de mi tatarabuelo Giuseppe SCOVENNA (Abt. 1828-30/01/1900) era hijo de Contardo SCOVENNA y Catterina CASTELLANI.

Sin embargo, cuando falleció en el hospital de Broni, Pavía, Italia, en su partida (que aparece más abajo) indicaron que era hijo de Contardo, pero de Catterina ALBERA. Se trata claramente de mi tatarabuelo, pues el documento también indica que era viudo de mi taratabuela Domenica MANGIAROTTI.

Defunción Giuseppe SCOVENNA, 1900

ALBERA es un apellido de la zona. Hay personas en los índices de nacimiento, matrimonio y defunción con ese apellido.

No he podido determinar a qué se debe esta discrepancia, pero si confirmar que se trata de un error,  pues la madre de mi taratabuelo era bien Catterina CASTELLANI. 

En efecto, como puede verse en al menos tres documentos diferentes, en la partida de nacimiento de Felicina Maria Giuseppa SCOVENNA, hija de Giuseppe, o en las de matrimonio de Maria Rosa Giuseppa SCOVENNA y Giovanni Battista Serafino SCOVENNA, hermanos de Giuseppe, claramente el nombre de mi chozna-abuela era Catterina CASTELLANI.

Matrimonio Felicina SCOVENNA, 1866

Matrimonio Maria Rosa SCOVENNA, 1867

Matrimonio Giovanni Battista SCOVENNA, 1869

Además, es más probable que los declarantes en diferentes eventos conozcan el nombre de su madre, que cuando se trata de un tercero que registra la muerte de una persona, a menudo, no muy cercana.

Barbianello y cercanías

Cuando trabajo la genealogía de los PASSADORI, miro los libros del registro civil de Barbianello, Pavía, Italia (que incluye los barrios de Bottarolo y San Re). Barbianello pareciera existir desde fines del siglo XII, bajo la potestad de Broni, pueblo del cual dependió  hasta la abolición del feudalismo en 1797, primero dominado por la familia noble Beccaria, de Pavía (hasta 1536), y luego por los condes Arrigoni, de Milán.

Escudo de Barbianello, PV

Sin embargo, algunos eventos quedaron registrados en otros pueblos cercanos, ya sea porque los protagonistas eran originarios o residentes de allí.

Los SCOVENA, por ejemplo, eran mayormente de Mezzanino (o de alguno de sus barrios Alberelli, Borrone, Malpensata, etc.). Los MANGIAROTTI, de Pinarolo Po. Los DAGRADI, de Stradella, aunque quizás también de Cigonola. Y me queda por determinar de dónde eran los POGGI, los GUASCONI (probablemente del barrio Torrino di Sopra, de Stradella), los MONTAGNA, los ZANARDI y los CASTELLANI.

Pero hay otras localidades próximas que aparecen en los libros: Arena Po, Broni, (o alguno de sus barrios: Cassino Po, Pirocco, San Cipriano Po, Vescovera, etc.). Casanova Lonati, Campospinoso,  Portalbera, Redavalle, Robecco Pavese, Santa Giuletta, y Verrua Po.

También es posible listar el listado de todos los municipios del la provincia.

Una visita a los pueblos de los antepasados

La semana pasada estuve brevemente de visita en algunos de los pueblos de los antepasados. Fue muy bueno conocer las calles por las que anduvieron, las casas que habitaron, y los campos que cultivaron los bisabuelos.

Lamentablemente no tuve tiempo de contactar a los familiares que todavía hoy viven allí. Espero poder volver pronto, con más tiempo, y entrevistarlos. En esta ocasión, sólo quería tener una idea de cómo se veía y cómo se sentía el lugar.


Estuve primero en Voghera, Pavia. No estoy seguro de que mi bisabuelo Giovani Celestino PASSADORI viviera allí. Él había nacido (26/08/1853) en Barbianello, Pavia, pero habría hecho el servicio militar en Voghera antes de casarse con Felicina Maria Giuseppa SCOVENNA.

En las fotografías puede verse la plaza principal, la catedral San Lorenzo, y el palacio Nava.

 



















Luego visité Broni, Pavia. Allí vivía hasta no hace tanto tiempo mi tía-bisabuela Maria Maddalena SCOVENNA, casada con Giovanni Giuseppe Alessandro LANATI. Ellos tuvieron, al menos, dos hijos: Giulio LANATI y Domenica LANATI. En las fotografías puede verse el centro del pueblo.

A continuación, fui a Barbianello, Pavia. Allí visité el cementerio, el municipio y la iglesia. El pueblo es pequeño, pero muy simpático y está lleno de flores. De allí venía mi bisabuelo, pero también mi tarabuelo Vittorio PASSADORI y, muy probablemente, su esposa Maria DE GRADI.

En el cementerio de Barbianello hay un panteón de la familia PASSADORI, pero encontré muchas otras tumbas con el mismo apellido y otras con otros apellidos de la familia: MANGIAROTTI, SCOVENNA, etc.

Finalmente visité Mezzanino, Pavia, el pueblo donde nació (23/07/1869) mi bisabuela Felicina SCOVENNA, hija de Guiseppe SCOVENNA y Domenica MANGIAROTTI. Ella tenía, al menos, tres hermanos: la mencionada Maria Maddalena, Paolo y Guiditta. Desconozco si tuvieron descendencia. Mi tatarabuelo Guiseppe era hijo de Contardo SCOVENNA y Catterina CASTELLANI y su esposa Domenica, nacida en Pinarolo Po, Pavia, era hija de Francesco MANGIAROTTI y Maria POGGI.

En las fotos de Mezzanino puede verse la iglesia, una casa típica, y el monumento a los caídos en la Gran Guerra.

Está todo bastante cerca. Cuando vuelva me gustaría visitar mejor la zona, que es de viñedos y, por supuesto, conocer a los familiares. ¿Quién vive aún por allí?

Los apellidos italianos que estoy investigando

• BALBI, de Gamalero, Alessandria, Piamonte
• BARABINO, de Fumeri de Mignanego, Génova, Luguria
• BONZANO (o Ponzano) de Gamalero, Alessandria, Piamonte
• CARPANETTO, de Fumeri de Mignanego, Génova, Luguria
• CASTELLANI, de Mezzanino, Pavia, Lombardia
• CHIODI, de Gamalero,  Alessandria, Piamonte
• DAGRADI, de Barbianello, Voghera, Lombardia
• GONELLA, de Gamalero, Alessandria, Piamonte
• GUASCONI, de Stradella, Pavia, Lombardía
• LANDINI, de Pinarolo Po, Pavia, Lombardia
• LAVAGETTO (también Lavaggetto, Lavalletto, y Lavalletti), de Fumeri de Mignanego, Genova, Liguria
• MANGIAROTTI, de Pinarolo, Pavia, Lombardia
• MOGLIA, de Bagnaria, Pavia, Lombardia
• MOLINARI, de Gamalero, Alessandria, Piamonte
• PASSADORI, de Barbianello, Voghera, Lombardia
• POGGI, de Pinarolo Po, Pavia, Lombardia
• SCOVENNA, de Mezzanino y de Broni, Pavia, Lombardia
• TIBERTI, de Gamalero, Alessandria, Piamonte

Si tuviera algún dato sobre los mismos, no deje por favor de escribirme a mbaro01@yahoo.com