En
varias entradas previas se indica que de mi tatarabuelo Giuseppe SCOVENNA
(Abt. 1828-30/01/1900) era hijo de Contardo SCOVENNA y Catterina CASTELLANI.
Sin
embargo, cuando falleció en el hospital de Broni, Pavía, Italia, en su partida (que aparece más abajo) indicaron que era hijo de Contardo, pero de Catterina
ALBERA. Se trata claramente de mi tatarabuelo, pues el documento también indica
que era viudo de mi taratabuela Domenica MANGIAROTTI.
 |
| Defunción Giuseppe SCOVENNA, 1900 |
ALBERA
es un apellido de la zona. Hay personas en los índices de nacimiento,
matrimonio y defunción con ese apellido.
No
he podido determinar a qué se debe esta discrepancia, pero si confirmar que se
trata de un error, pues la madre de mi
taratabuelo era bien Catterina CASTELLANI.
En
efecto, como puede verse en al menos tres documentos diferentes, en la partida de nacimiento de Felicina Maria Giuseppa
SCOVENNA, hija de Giuseppe, o en las de matrimonio de Maria Rosa Giuseppa SCOVENNA
y Giovanni Battista Serafino SCOVENNA, hermanos de Giuseppe, claramente el
nombre de mi chozna-abuela era Catterina CASTELLANI.
 |
| Matrimonio Felicina SCOVENNA, 1866 |
 |
| Matrimonio Maria Rosa SCOVENNA, 1867 |
 |
| Matrimonio Giovanni Battista SCOVENNA, 1869 |
Además, es más probable que los declarantes en diferentes eventos conozcan el nombre de su madre, que cuando se trata de un tercero que registra la muerte de una persona, a menudo, no muy cercana.
